Antes que isla es volcán: poemas = Before island is volcano: poems
(Book)

Issued with English and Spanish parts bound back-to-back and inverted.

"In sharp, crystalline verses, written in both Spanish and English versions, antes que isla es volcán daringly imagines a decolonial Puerto Rico. Salas Rivera unfurls series after series of poems that build in intensity: one that casts Puerto Rico as the island of Caliban in Shakespeare's The Tempest, another that imagines a multiverse of possibilities for Puerto Rico's fate, a 3rd in which the poet demands his right to a future and its immediate distribution. The verses are rigorous and sophisticated, engaging with literary and political theory, yet are also hard-hitting, charismatic, and quotable ("won't you be sorry? / won't you wish you had a boss? / won't you get restless / with all that freedom?")."--,Amazon.

Text in English and Spanish on inverted pages.